Espera, antes de que empecemos, es sabio introducir el concepto de un Intercambio antes de que nos metamos en el dónde y cuándo.
Intercambio: Hablantes de dos idiomas se reúnen para practicar el idioma del otro por turnos. Hay diferentes formas de Intercambio, incluyendo uno-a-uno, grupos estructurados, grupos de breakout, talleres, y el gran grupo libre. Un Intercambio puede tomar lugar en cualquier lugar en teoría, como en una caminata o a través de una app, pero en Cuenca, usualmente implican sentarse alrededor (bebidaopcional) y enfocarse en la conversación.
Afortunadamente, Cuenca tiene una buena variedad de intercambios, perfectos paraextranjerosque quieren practicar suEspañol, y por Ecuatorianos que quieren aprender más Inglés. Seguí leyendo para todas las sesiones de Intercambio de grupo en Cuenca, junto con sus organizadores, costo, ubicaciones, detalles de contacto, y puntos de venta únicos.
Buscando una sesión de Intercambio uno-a-uno, podés intentar encontrar un compañero de idioma aquí o en nuestroCuenca Facebook Group. La mejor manera sería hacer un post con tu nombre, edad, resultados de aprendizaje deseados, disponibilidad, y una explicación de tu nivel de Español. Cualquier compañero de idioma Ecuatoriano potencial es probable que te escriba privadamente para hacer seguimiento y organizar un encuentro.
¿Aún no hablás Inglés? El Mercurio escribióeste artículosobre Intercambios en Cuenca.
Lunes 15:30 - Golden Prague
Organizadores:Ani Lemaster
Costo:Gratis
Ubicación:Golden Prague, frente a Super Maxi, El Vergel
Detalles de contacto:https://yapatree.com/events/language-exchange-golden-prague-family-friendly/
Por qué elegir este Intercambio:Apto para familias, área de juego para niños pequeños, emparejamiento de compañeros de idioma, amplio espacio para sentarse, excelente cerveza y comida, y estacionamiento gratuito disponible.
Ani Lemaster organiza el primer Intercambio de la semana en Golden Prague, un pub de cerveza artesanal con temática checa en el agradable barrio de El Vergel. Diseñado para atraer más a familias, gracias al área de juego cubierta, este Intercambio recibe a una mezcla de padres, niños, y aquellos que tienen la suerte de no estar trabajando un lunes por la tarde. La dirección del grupo cambiará de manos en octubre, pero el formato seguirá siendo el mismo: conversación libre en Inglés y Español para todas las edades.
Este intercambio fue originalmente configurado por Californianos Ed & Lauren. Le pregunté a Lauren por qué ella y Ed configuraron este Intercambio y su respuesta fue fantástica. Me dijo: "Viajamos mucho, así que necesitamos crear una comunidad muy rápidamente cuando vamos a algún lugar porque no estamos allí por mucho tiempo. Hemos querido aprender Español y queremos que nuestros hijos aprendan Español así que tenemos que seguir practicando. Así que fue como un dos-por-uno, poder ser social, pero también poder practicar nuestro Español".
Unos minutos después, un guapo caballero Latino llamado Jose Luis se unió al Intercambio. Me dijo que es un regular aquí y que este Intercambio se ajusta bien a su horario de trabajo. Quería saber por qué encontraba importante asistir regularmente a Intercambios. Jose Luis me explicó: "Bueno, aquí simplemente intento aprender algo nuevo para uno de mis idiomas. Solo estoy aprendiendo cosas nuevas a través de la práctica, porque trabajo como camarero y a veces sirvo a personas de otros lugares, como los EE.UU., Londres, u otra parte del mundo, e Inglés es el primer idioma que intentan hablar aquí en América Latina porque es más universal".
Recordá:Golden Prague es un socio de YapaTree, lo que significa 10% de descuento en tu cuenta total. ¡Guau! ¡No olvides tu Yapa!
Lunes y Jueves 15:30 - Antigua Escuela Central
Organizadores: Cuenca Language Exchange Club
Costo: Gratis
Ubicación: Benigno Malo y Gran Colombia
Detalles de contacto: Paulina - paulinaurgiles4@gmail.com / WhatsApp 098 890 7549
Por qué elegir este Intercambio: Excelente ambiente de aprendizaje, comunidad en crecimiento, y genial para todos los niveles de Inglés y Español.
Cuenca Language Exchange Club invita a la gente a mejorar sus habilidades de Inglés y Español en un ambiente de aprendizaje social de libre flujo. Mientras tengas los conceptos básicos de cualquiera de los idiomas, te irá bien. Ubicado en un excelente edificio colonial que solía ser una escuela, estarás en buena compañía con otros aprendices de idiomas de niveles variados.
No hay cuota de membresía para unirse a este club, simplemente presentáte a tiempo, siéntate, y comenzá a desarrollar tus habilidades de idioma.
Jueves 15:00 - Café Otorongo Lounge
Organizador: Paulina Aurgiles
Costo: $2
Ubicación:Otorongo y 3 de Noviembre
Detalles de contacto: Paulina - paulinaurgiles4@gmail.com / 098 890 7549
Por qué elegir este Intercambio:Café lounge chic en un hermoso escenario en Plaza Otorongo y cerca del río, excelente café, aprendizaje más estructurado
Por el precio de una taza de café o una donación de $2, Café Otorongo Lounge te invita a practicar Español con hablantes nativos de Español, o practicar Inglés con hablantes nativos de Inglés. El evento comienza a las 15:00 en punto, así que se anima a los participantes a practicar la puntualidad del Inglés y llegar un poco temprano. Este evento actualmente toma lugar cada Jueves.
Por favor tené en cuenta:Cuenca Language Exchange Club e Intercambio Inglés-Español en Café Otorongo Lounge ambos toman lugar el mismo día a la misma hora. Para la mejor oportunidad de encontrar un grupo adecuado y un compañero de aprendizaje de idioma, te recomendamos que pruebes ambos y veas cuál es un mejor ajuste para vos. La ubicación también puede ser un factor, con la ubicación de Antigua Escuela Central solo una cuadra al norte de Parque Calderón, y Café Otorongo Lounge ubicado en el río Tomebamba una cuadra al oeste de Plaza Otorongo. Ten en cuenta que el Intercambio de Otorongo tiene un costo de $2, mientras que CLEC es gratis.
Miércoles 18:30 - Cafe Ñucallacta
Organizador:Rumi Duchicela
Costo:Gratis
Ubicación:Cafe Ñucallacta, Hermano Miguel y Juan Jaramillo
Detalles de contacto:@Cafenucallacta- Instagram
Por qué elegir este Intercambio:Multitud más joven, excelente café (muchos dicen que el mejor en Cuenca), opciones de postres y cena disponibles, vibras impecables
Mi Intercambio personal favorito en Cuenca (si me permitís soltar la imparcialidad por un momento). Rumi fue uno de los primeros, si no el primero, en iniciar un Intercambio en Cuenca y sus encuentros de miércoles por la noche son un pilar en mi calendario social. Hay un grupo de regulares, mezclado con una afluencia nueva de aprendices, viniendo cada semana. No hay una estructura real en este Intercambio, y así es como a mí y a muchos otros nos gusta. Verdadera conversación de libre flujo alternando entre Español e Inglés, sobre cualquier tema. Como muchas personas son regulares, después de tu primera visita siempre recibirás una cálida bienvenida. Encontrarás niveles variados de aprendices de idioma aquí también, desde principiante total hasta casibilingüe.
Muchas personas vienen aquí directamente después del trabajo un miércoles, consiguen algo de cena o un pedazo de pie o pastel casero, o disfrutan de una cerveza en la compañía de nuevos amigos aprendices de idioma. Le pregunté a Rumi por qué pensaba que había una multitud más joven aquí que en otros intercambios y me dijo "Creo que es por la hora. Es muy conveniente para jóvenes Ecuatorianos que son profesionales y están saliendo del trabajo. Vos sabés, pueden venir aquí, tomar una cerveza, charlar con gente, y después ir a casa. Y para extranjeros, es miércoles, no hay muchos planes siendo hechos, así que esto termina siendo el plan".
Usualmente hay más Ecuatorianos yhispanohablantesque hablantes nativos de Inglés extranjeros, lo que lo hace un excelente lugar para conocer locales sociales. El Intercambio a veces termina con el grupo yendo a un segundo lugar, que se conoce es un club de baile local para entusiastas de Salsa y Bachata.
Rumi comenzó este Intercambio en 2018, así que con más de 4 años en el banco, se ha convertido en uno de los encuentros más establecidos y conocidos. Le pregunté cómo típicamente la gente se entera del evento y sus hábitos de asistencia. Compartió que "Vos sabés, simplemente hemos estado alrededor por tanto tiempo. Las personas podrían no venir por un año, pero después terminan viniendo y se convierten en regulares de nuevo. Creo que el intercambio de idioma es un buen comienzo para el fin de semana porque es miércoles por la noche.
Recordá:Cafe Ñucallacta es un socio de YapaTree, así que podés obtener un pastel o pie estilo comedor estadounidense o cafés Americano ilimitados por $5 (excluye cheesecakes). ¡Pum! ¡No olvides tu Yapa!
Sábado 11:00 - ¡Vamos! Cuenca School
Organizadores:¡Vamos! Cuenca School
Costo:$2
Ubicación:Calle Larga 11-43 (frente al mercado 10 de Agosto)
Detalles de contacto:vamoscuencaschool@gmail.com/ WhatsApp: 0982999083
Por qué elegir este Intercambio:Clases estructuradas con un maestro de idioma bilingüe presente, clases temáticas que proporcionan información cultural, enseñado en una escuela para un ambiente de aprendizaje adecuado, el Intercambio más nuevo en Cuenca
No sé mucho sobre ¡Vamos!, pero lo que sí sé es que es una escuela completamente nueva que se ha abierto en Calle Larga, justo al lado del gran mercado cubierto 10 de Agosto. Enseñando idioma Español y cultura Ecuatoriana, esto parece ser un lugar ideal para un Intercambio estructurado y temático, en lugar de los sociales de libre flujo que los otros encuentros proporcionan. Hay un maestro bilingüe presente que prepara ideas de conversación y actividades para asegurar que hagas lo máximo con tu tiempo e inversión de $2.
Aquí hay un anuncio reciente que hicieron para su Lanzamiento de Septiembre 2022:
¡Vamos! proporciona cursos regulares e intensivos de Idioma Español para todos los niveles de conocimiento y una amplia variedad de talleres que te sumergirán en la cultura Ecuatoriana. Ofrecemos clases tanto grupales como uno-a-uno según tus necesidades específicas. Los talleres incluyen: lecciones de baile, cocina Ecuatoriana, degustación de frutas, un club de lectura, sesiones de escritura creativa y eventos de foro de películas Latinas.
Sábado 15:00 - Selina Hotel
Organizador:Jorge Isaac
Costo:Gratis
Ubicación:Calle Larga / Escalinata Juana de Oro
Detalles de contacto:Escribile a Jorge por WhatsApp y él puede añadirte al grupo Selina Exchange - +593 99 281 0047
Por qué elegir este Intercambio:Energía divertida y atmósfera, terraza enorme con vista hermosa, cócteles deliciosos, amplio espacio para sentarse, asientos interiores y exteriores, evento relajado
Por último, pero de ninguna manera menos importante, tenemos Selina Hotel, un gran y hermoso monstruo rosa forjado del supuesto primer hotel de Cuenca (según lo que me han dicho) y uno de los edificios más antiguos de la ciudad. Hoy en día el edificio ha sido renovado y es parte del grupo Selina, una cadena de hoteles dirigida a la multitud joven, moderna y de trabajo remoto. Soy un gran fan, he trabajado desde aquí muchas veces, he ido a varios eventos, y estoy en una base de primer nombre con muchos del personal impresionante.
Podés recordar:Selina fue presentado en un artículo hace unos meses buscando excelentesopciones de alojamiento a corto plazo para Nómadas Digitales en Cuenca.
En cuanto al Intercambio, es un excelente evento y algo impresionante para hacer en un sábado por la tarde si estás aprendiendo Español o Inglés. La multitud siempre es muy diversa, con un puñado de regulares, huéspedes, y personas que llegan por primera vez. En el video adjunto, verás que había más de 30 personas en asistencia, lo que lo hace quizás el Intercambio más concurrido de todos estos días. Dicho esto, la asistencia es muy relacionada al clima, con sol significando que la terraza es el lugar de elección, mientras que mal clima significa enviar a todos al sótano de caverna convertida. No soy un gran fan del sótano, con espacio limitado y sin circulación de aire, así que podés decir que soy un fan de clima agradable de este evento y acompañando mi aprendizaje con mojitos.
Opción Alternativa: Intercambio En Línea
Para algunos, la pandemia se acabó, para otros, no. No estamos aquí para juzgar sino para apoyar. Hemos escuchado a muchas personas expresar su miedo de asistir a un Intercambio, besarse en las mejillas, estrecharse las manos, e involucrarse en una discusión de grupo por una o dos horas. Es demasiado arriesgado para muchos que han sido muy cautelosos cuando se trata de propagar gérmenes.
Si específicamente querés aprender Español de un Cuencano y hacerlo virtualmente, a través de Zoom, Skype, Google Hangouts, o una plataforma similar, vas a querer encontrar un compañero de idioma a través de un foro de Intercambio digital o una app.
Mejor foro para compañeros de idioma:Open Language Exchange(por favor ten en cuenta que la funcionalidad de búsqueda no diferencia entre Cuenca, Ecuador y Cuenca, España)
Mejor app para compañeros de idioma:Tandem- Amistades reales pueden ser forjadas aquí a través de práctica regular, de hecho, ¡uno de mis amigos más cercanos conoció a su esposa a través de Tandem! De hecho, cuando miro Cuenca en Tandem, veo media docena de mis amigos Ecuatorianos que están ansiosos de encontrar nuevos compañeros de idioma.
Eligiendo tu Intercambio
Como podés ver, cada una de las diferentes opciones tiene algo único para ofrecer, ya sea estructura, socialización, o una excelente ubicación. Elegir tu Intercambio es típicamente basado en tu disponibilidad personal. Si trabajás durante el día, Ñucallacta es el lugar para vos. Si querés añadir un nuevo evento social a tu calendario, Selina es el indicado. Si querés traer a tus hijos, la única opción es Golden Prague. ¡Mucha suerte en tu viaje de aprendizaje de idioma, la familia YapaTree está aquí animándote!