Hoy tenemos para nuestros lectores un seguimiento a: How To Be A Successful Expat: It's All About the "Software". Este artículo de seguimiento se basa en"Relocating to Ecuador- Eyes Wide OPEN": un libro de lectura rápida con listas de qué hacer y qué no hacer que el autor, Terry Roberts, desearía hubiera estado disponible para aclarar las cosas antes de su propio traslado a Cuenca. Desde su fecha de lanzamiento inicial en julio del '15, Terry ya ha actualizado el libro dos veces con información adicional. Disfrutá hoy de este extracto mientras Terry explora algunos de los "Qué Hacer" para hacer que tu viaje como expatriado a Ecuador sea un éxito.
Qué Hacer
► Un Expatriado No es un Expatriado No es un Expatriado:
Realizá que hayvarios tipos de expatriados aquí,por lo que las generalizaciones pueden ser muy engañosas. Casi nada en las experiencias del expatriado es universal. He observado los siguientes tipos (hay quienes se cruzan en varios tipos, por supuesto):
- Losque-tienen-que-mudarseporque no pueden permitirse vivir en los Estados Unidos (el desastre financiero afectó los planes de jubilación y la seguridad de millones de personas). Esta categoría se subdivide importantes en:
- Aquellos que pretenden seguir trabajando.
¿Dónde conseguirán trabajo si no hablan español?
Muchos piensan que enseñarán inglés.
- Aquellos que no pretenden seguir trabajando.
Su ingreso es frecuentemente fijo.
Su situación de cuidado de la salud/seguro es clave.
- Aquellos que pretenden seguir trabajando.
Losque-quieren-mudarseporque—aunque podrían salir adelante financieramente en los Estados Unidos—estarán más cómodos financieramente en Ecuador.
Losvagabundosque andan buscando ver el mundo, la mayoría de los cuales son chicos de edad universitaria.
Losescapadosde la ley, ex parejas, tropiezos y/o acreedores.
Losque-buscan-nueva-aventura.
Losescapados-políticos/culturales; odian y se sienten alienados por lo que ha pasado con América en muchos frentes.
Losemprendedores-liberados-por-Internetque están produciendo ingresos activamente; pueden hacerlo desde cualquier lugar.
Los ingenuos: Conocí a un gringo en una banqueta de bar vecina que acababa de mudarse a Cuenca porque el clima de Chicago estaba causando estragos con un problema de salud. Un amigo le sugirió que se mudara a Ecuador—estaba en un avión cinco días después. No sabía nada sobre Ecuador
► Esperá un Cambio de Perspectiva:
Preparátepara un cambio fundamentalde perspectivaexperimentado por muchos expatriados. Comolo expresó elegantemente un escritor, "Es como convertirse en una Suiza, neutral—política y emocionalmente—y experimentar una cultura sin tener que involucrarse en los asuntos internos... El desafío de vivir en un lugar nuevo les permite verse a sí mismos como individuos en lugar de ciudadanos de un país específico o miembros de una cultura. Esto les da una perspectiva interna completamente nueva."
► Cómo te Verán los Ecuatorianos:
Realizá que hayvarios tipos de ecuatorianosen términos de cómo ven a los Gringos en Ecuador. Hay:
Aquellos—que parecen estar en la mayoría—que sondeliciosamente acogedores y hospitalarios con los expatriados, incluyendo ayudarte con tu español si es necesario.
O, están aquellos que anticipan que los Gringos sean ricos, ruidosos, mimados y exigentesa menos y hasta que pruebes lo contrario con tus acciones.Entonces los Ecuatorianos son deliciosamente acogedores y hospitalarios contigo, incluyendo ayudarte con tu español.
Losprácticosque dan la bienvenida a los turistas Gringos y a los expatriados residentes porque contribuyen dinero a la economía ecuatoriana.
Algunos—especialmente los mayores—que parecenorgullosos de que los Gringos elijan Ecuadorpara venir versus todas las otras opciones.
Muchos que tienenningún sesgo particular—toman a cada persona tal como viene.
Y por el lado más negativo:
- Aquellos que creen que el "gasto libre" de los Gringossube los precios para los Ecuatorianos.
Los estudios han demostrado que la realidad es que son los Ecuatorianos que regresan del extranjero—estimados entre 25,000 a 30,000 por año—no los Norteamericanos quienes están poniendo la mayor presión al alza en los bienes raíces ecuatorianos.
Aquellos que sienten, "Vos arruinaste tu país, entoncesahora has venido aquí a arruinar el nuestro."
Losmuy pobresque ven a los Gringos puramente como posibles limosnas.
Lospolíticamente conscientes, algunos ven a los Gringos como provenientes del país cuyo gobierno estuvo cómodo durante décadas con políticos ecuatorianos y compró influencia política—incluso presidencias ecuatorianas—para lograr que Ecuador hiciera los designios de los Estados Unidos. Designios que eran contrarios a los mejores intereses del pueblo ecuatoriano.
► Peculiaridades del dinero:
Tené en mente que la moneda de Ecuadores el dólar estadounidense. Pero no ves muchos dólares en papel. Los ecuatorianos prefieren monedas de dólar (del tamaño de un centavo, solo que doradas y con un borde levantado).
- Los negocios ecuatorianos sonfamosos por no tener cambio ni para billetes de $5; incluso tiendas ocupadas que reciben dinero en efectivo todo el día pueden no tener cambio a mano para un billete de $10 o $20 a media tarde. De hecho, he tenido cajeros de supermercado que digan que no pueden hacer cambio exacto para un billete de $5.
Mi teoría: No confían en los empleados con mucho dinero, así que lo sacan del cajón frecuentemente durante el día. Pero eso no explica a los dueños que atienden sus propios negocios. ¿Capaz es por no tener mucho que robar?
- Así que tratá de siempre llevar monedas de dólar, billetes de $5 y $10; excepto en tiendas más grandes de cadenas, podés tener problemas con billetes de $20.
Los cajeros automáticos siempre dan más billetes de $5 y $10 que las máquinas de bancos estadounidenses por esta razón.
Un truco: si necesitás monedas de dólar, en tiendas más grandes, tratá de pagar con un billete más grande del requerido; es una forma de a veces recibir monedas de dólar para que tengas más para taxis y negocios más pequeños.
Para taxis, si tenés solo $10 o más, preguntale al conductor si tiene cambioantes de subirte ("¿Tiene cambio por diez(un diez)?") ("¿Tiene cambio por veinte(un veinte?")
Esperá que los cajerosobserven tus billetes contra la luzpara ver si son falsos; no es nada personal; aparentemente es un problema grande.
Esperá que los cajeroscuenten tu dinero o tu cambio dos, tres, o cuatro veces.Actúan como si los fusilaran si no balancean exactamente al final del turno.
►La Confusión que es Ecuador:
Entendé que Ecuador es un país de segundo mundo en transición rápida, lo que significa mejoras y cambios rápidos en muchos frentes.A pesar de mis comentarios en la sección de "No hagas" sobre sistemas burocráticos lentos y complicados, Ecuador está haciendo un trabajo asombroso con infraestructura y otras mejoras:
Elsistema ferroviario nacionalestá siendo totalmente reconstruido.
Dos represas mayoresestán en construcción para hacer que Ecuador sea exportador neto de energía.
La mayoría decarreteras principaleshan sido o están siendo reconstruidas.
Unsistema de tranvíapara servir a toda la ciudad está en construcción en Cuenca; vas a poder desplazarte de un extremo de la ciudad al otro por 25 centavos.
El presidente está tratando de crear uncentro tecnológicocerca de Quito para rivalizar con Silicon Valley.
Miles de doctoresestán siendo incentivados para venir a Ecuador para mejorar la atención médica, especialmente en áreas fuera de las ciudades principales.
En Cuenca, todo elcableado externodebe ser instalado bajo tierra dentro de tres años.
Hay centros comerciales modernos, completos con distribuidoras de autos dentro del mall, teatros multiplex, KFC, Subway, tienda Apple, etc.
Casi$4 mil millones han sido enviados a Cuenca en la última década por ecuatorianos viviendo en el extranjero, mayormente en los Estados Unidos y sur de Europa. El dinero haimpulsado crecimiento sin precedentes en construcción y nuevos negocios y ha ayudado a muchas familias a lograr estatus de clase media.
- Tené en cuenta también queCuenca está creciendo y se predice que continuará creciendo a un ritmo rápido.
El Instituto Nacional de Estadísticas y Censos de Ecuador (INEC) reporta quela población de Cuenca ha crecido en 62.000 habitantes, o más de dos por ciento por año, desde el censo de 2010. La población metropolitana de la ciudad actualmente es de 585.000, dice el INEC.
Un factor importante en el crecimiento, que superó las estimaciones anteriores del INEC por más de medio por ciento por año, fue elretorno de miles de ecuatorianos viviendo en el extranjero, mayormente en Estados Unidos, España e Italia. La afluencia podría ser tan alta como 20.000, dice el INEC.
Extranjeros mudándose a la ciudad es otro factor de crecimiento citado por el INEC. Estima que había 13.000 extranjeros viviendo en Cuenca en octubre de 2015, arriba de 6.000 en 2010. De esos, dice que 5.000 son de Estados Unidos y Canadá, comparado con alrededor de 1.500 en 2010.
El INEC estima que la población de Cuenca crecerá a 1.3 millones para 2050.
¿Cómo ha afectado tu transición a la vida de expatriado tu experiencia como expatriado? ¿Algo que nos faltó? ¡Expresá tu opinión en la sección de comentarios abajo! Estay atento a otro próximo extracto de"Relocating to Ecuador- Eyes Wide OPEN"donde descubriremos algunos de los mayores "no hagas" de Terry para mudarse a Cuenca Ecuador. ¿No podés esperar al próximo artículo y querés saber más? Consigue tu copia del libro de las siguientes opciones: