Cuando mi esposo y yo nos mudamos a Cuenca, Ecuador en 2011, nuestro plan era crear una nueva y divertida aventura de vida juntos. Las emergencias médicas, la incapacitación y el final de la vida nunca ni siquiera entraron en nuestras mentes. En otras palabras, estábamos completamente desprevenidos cuando todo esto nos pasó. Si vos estás viviendo en Cuenca, o considerando una mudanza a nuestro pueblo, considerá asistir al seminario que he creado, "Expat Medical Emergency Preparation".
No es un nombre glamoroso, pero este seminario te dará información que podés usar para construir un plan para vos y tus amigos expats en caso de crisis médicas.
Basado en las experiencias reales de mi difunto esposo Fernando y mías, esta información práctica y de campo podés usarla para ayudarte a entender y pensar cómo podés crear un sistema que funcione y te vea a través de tu momento de necesidad.
Tomá Medidas Ahora Para Estar Preparado
Tres meses después de que mi esposo murió en Cuenca, después de un año de una serie de crisis médicas, comencé a pensar que nadie querría pasar por lo que yo pasé, solo y sin ningún conocimiento: el accidente cerebrovascular masivo de mi esposo, incapacitación, cuatro hospitalizaciones de emergencia, dos cirugías de emergencia y el accidente cerebrovascular final en FASEC, el centro de cuidados paliativos sin fines de lucro. Ese año me enseñó muchas cosas. Estaba completamente desprevenida para lidiar con el sistema de salud aquí. No estaba preparada para atender al enorme número de cambios impredecibles en el estado de salud de mi esposo y en cuidarlo en un ambiente cambiante y extranjero. También estaba el enfrentamiento y la adaptación a la manera en que las cosas funcionan o no funcionan aquí. Los detalles, estrés, decisiones y abrumamiento siempre estaban presentes. En ese entonces, estaba sola tratando con todo esto. Algunos amigos ayudaron de las maneras que podían, pero no fue suficiente. No tenía conocimiento, no tenía estrategia, no tenía documentos, no tenía asistencia, y muy poco español. Nuestras familias estaban en el extranjero, y nadie vendría a ayudarme. Necesitaba desesperadamente a otra persona a mi lado todo el tiempo. Eso nunca pasó.
La curva de aprendizaje, la curva de reinvención y la curva de desesperación fueron empinadas. Literalmente tuve que descubrir las cosas en mi sueño, y conforme iba, minuto a minuto.
Si alguna vez vos fuiste cuidador, sabés de qué estoy hablando. Ser cuidador en un país en desarrollo es un bonito plus (un poco de humor negro aquí). Fuimos los primeros en nuestro grupo de amigos en pasar por esto, y fue un abridor de ojos para todos nosotros. Afortunadamente, había varios médicos en los que podía confiar. Ellos tomaron un interés personal en nosotros. Estos médicos salvaron la vida de mi esposo dos veces, arreglando los problemas que otros doctores habían creado.(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Tu Salud Es Tu Preocupación
Durante el año después de la muerte de Fernando, comencé a hacer lluvia de ideas con amigos, y a juntar ideas. Escribí muchas listas y procedimientos. Comencé a compilar estrategias y organizar detalles.
Me di cuenta de que nosotros, como expats, debemos establecer un sistema informado de orientación y apoyo para nosotros mismos para que otros tuvieran una mejor experiencia y resultado que la que tuvimos nosotros dentro del sistema de salud aquí.
En mayo de 2015, fui invitada por Wendy Carrell a unirme a ella para hablar a una audiencia de expats interesados en escuchar acerca de crisis médicas y final de vida en Cuenca. Fue entonces que me di cuenta de que un seminario con información paso a paso sería útil para muchas personas. Con el tiempo, este seminario, "Expat Medical Emergency Preparation", y el cuaderno de trabajo nacieron. Los seminarios que doy están dedicados a la memoria de Fernando Raphael Paez Navarrete, mi difunto esposo, ciudadano estadounidense y ecuatoriano, veterano del ejército estadounidense, y empresario exitoso.
¿Qué Se Cubre En El Seminario?
El seminario, Expat Medical Emergency Preparation, contiene los siguientes temas y recursos:
Una lista de diez pasos, tu "lista de tareas" a completar ahora para prepararte.
Pasos a tomar en caso de emergencia. Esta es una guía a la que podés recurrir cuando se presenta una emergencia médica.
Guía de recursos para vida asistida, cuidados paliativos y cuidados de hospicio.
Información de fin de vida, incluyendo pasos a tomar para registrar una muerte con las autoridades ecuatorianas y estadounidenses.
Lista de recursos locales que los expats han encontrado útiles, desde doctores hasta fisioterapeutas hasta suministros médicos.
Cuaderno de trabajo con hojas de trabajo que podés usar:
Formulario de historial médico
Consideraciones de hoja de trabajo de Poder
Hoja de trabajo de 5 deseos
Hoja de trabajo de datos confidenciales para poder notarial
Hoja de trabajo de evaluación de necesidades
Lista de contactos de proveedores de cuidados en el hospital
Preguntas para mi especialista y cuidadores mientras estoy en el hospital
Preguntas para mi doctor después de que haya salido del hospital
Planificación del alta hospitalaria
Definiciones de términos que pueden serle desconocidos
10 Pasos a Completar Antes de Emergencia Médica u Hospitalización
Reúnete con una enfermera registrada entrenada en EE.UU. en Cuenca y completa un formulario de historial médico.
Con tu consultor de enfermería, selecciona un médico de atención primaria.
Completa tu documento Declaracion con un abogado ecuatoriano.
Elige 2 o 3 personas en tu nuevo país a quienes le darás Poder Notarial, para la toma de decisiones general y médica.
Organiza tus pensamientos de Poder Notarial, y luego completa los documentos con un abogado ecuatoriano.
Localiza un traductor verbal.
Localiza 2-3 taxistas orientados al servicio, confiables y cariñosos.
Establece un grupo de 10-15 amigos expats confiables para asistencia mutua y apoyo en tiempos de necesidad.
Comienza a pensar en establecer una residencia de covivienda con tus nuevos amigos para beneficio mutuo.
Comienza a aprender el idioma de tu nuevo país.
El próximo seminario se ofrecerá el 3 de noviembre, de 9-11 am en Vegetable Bar, 3 de Noviembre y Jacaranda, en Gringolandia. El seminario es solo por RSVP debido a limitaciones de espacio. Escribé aexpatmedassist@gmail.comy dejá saber a Miriam cuántas personas en tu grupo. El costo del seminario es $10. Por favor trae cambio exacto.