De niños, a menudo soñábamos con cambiar el mundo. Típicamente, nos imaginábamos crecer para ser un atleta muy bien pagado, un actor famoso, un doctor exitoso, un abogado bien respetado, o un líder mundial. En algún momento, la mayoría de nosotros estrechamos nuestros sueños en un campo donde desempeñábamos nuestro papel diario con una altura de pasión, como un hábito o algo intermedio. La mayoría de adultos esperan la jubilación como un tiempo para realizar los sueños adultos que volaron a nuestras mentes quizás justo antes o después de marcar un reloj de entrada o alguna otra rutina aburrida de la que queríamos escapar en ese entonces.
Sin importar si tu ingreso ganado era del trabajo independiente, un salario por hora o ser el CEO de una gran corporación, había un sentimiento al final del día de haber logrado algo durante ese tiempo aparte de los típicos deberes domésticos. Sin importar si los éxitos eran grandes o pequeños, cuando te jubilás esealgodeja de estar ahí al final del día. Algunas personas se deprimen y lloran esa pérdida de compromiso apasionado – ¡otros se mudan a Ecuador en cambio y experimentan una transición animada!
La mayoría de mi vida he tenido el honor de vivir y trabajar entre latinoamericanos. Digo eso porque el núcleo de la cultura latinoamericana es un fuerte vínculo familiar de comportamientos esperados que exteriormente manifiestan un nivel notable de respeto educado. Los hispanohablantes me han enseñado lecciones que frecuentemente encontraba faltando en mi hogar nativo norteamericano. Los expertos que estudian cambio social nos informan que 2017 ha traído una ola de prejuicio y la falta de respeto que es el centro de esa rueda. Personas, que eran más amables en el pasado, han sido absorbidas en esta nueva ola de insultos públicos y ataques físicos. Si dejar esa atmósfera te atrae, Ecuador será un cambio refrescante y positivo.
En contraste, mi vida diaria está llena de sonrisas de contacto visual de cara completa de personas que conozco y también muchos extraños también. La sonrisa que veo de amigos es seguida por saludos grandes, acogedores y cálidos de Expats y Ecuatorianos por igual; los comportamientos positivos "se contagian" en inmigrantes y visitantes por igual. Cada contacto con un ecuatoriano me hace sentir que tengo valor. En los EE.UU., mi cabello blanco me hace invisible; en Ecuador, el cabello blanco me hace una anciana respetada.
Como resultado directo de vivir fuera de los EE.UU. por más de una década, mi esposo, un amigo nuestro, y yo hemos sido bienvenidos en varias casas latinoamericanas como miembros de familia extendida. A diario, nos reímos, vivimos, lloramos, o expresamos amor hacia ellos como si hubiéramos nacido al lado. Incluso extraños completos, que son amigos de nuestros amigos ecuatorianos, terminan cada presentación con un apretón de manos firme o un abrazo y beso en o cerca de nuestras mejillas.
¿Eso significa que los extranjeros no necesitan aprender español? No, es la respuesta corta. Sí significa que en cada paso del camino un latinoamericano amable está tratando mucho de entenderte, animarte, y ayudarte a que tus necesidades se comprendan. Afortunadamente, hay un plan fácil para que aprendas español: ¡enseña inglés!
Vos no necesitás tener un trasfondo en enseñanza para enseñar. Vos no necesitás hablar un idioma extranjero para enseñar ESL (English as a Second Language). Todo lo que necesitás es "Hablar con Tu Corazón" a niños hispanohablantes ansiosos de aprender. Sin ni siquiera intentarlo, vos vas a crear cambios positivos en los corazones y mentes de niños pequeños.
Enseñar aquí crea una alegría tal que muchos hablantes de inglés jubilados voluntariamente trabajan una a tres horas a la semana solo por la alegría de trabajar con estos chéveres niños ecuatorianos. Sé que para quienes de nosotros tuvimos años en un aula con situaciones desafiantes (como adolescentes que están demasiado ocupados con un celular para mirar lo que se enseña en el aula), este estilo de vida ideal de enseñanza y aprendizaje parece especialmente difícil de imaginar. Sin embargo, honestamente, estos niños te miran y escuchan. Saben que aprender inglés abrirá muchas más puertas – quizás hoy solo un juego en línea en inglés – o mañana una carrera completa que requiere un empleado bilingüe. Otros extranjeros enseñan como una forma de hacerles más fácil aprender español. Los jubilados con visa que intentan enseñar te dirán lo que todos los maestros saben:"Enseñar es aprender dos veces."~Joseph Joubert
En Centro México, 2005 a 2013, fuimos maestros voluntarios. Cuando llegamos a Salinas, Ecuador en 2013, estuvimos encantados al aprender que había programas en lugar con extranjeros enseñando la Policía Nacional. Los oficiales ganarían un ascenso si aprendían inglés. También había un programa para enseñar a vendedores ambulantes. Sí, cambios positivos ocurrieron, pero echábamos de menos enseñar a niños.
Cuando nos mudamos a Vilcabamba hace un año, un programa para niños ya estaba en marcha. En este tiempo, tenían tantos niños que estaban expandiendo con tanto un espacio arrendado tres días a la semana y un área de lectura del sábado en el Mercado Orgánico. Para toda la historia, con un video pequeño también,solo sigue leyendo o pasa en nuestra campaña en línea (8 de junio – 22 de julio, 2017).Si querés, bajá justo debajo de Loja, y sé parte de una clase de sábado por la mañana o entre semana (2pm-5pm, L, M, V). ¡Nos encantaría que te unieras a nosotros!
Si tenés alguna pregunta respecto a este artículo o comenzar tu lectura, enseñanzas, y aprendizaje para un programa de cambios positivos, por favor sentíte libre de enviarme un email ajzm@empoweringspanishspeakers.com.